Un sorriso da Las Vegas

Brent Manley è l’editorialista dei bollettini ACBL (American Contract Bridge League, corrispondente alla Federazione Americana di Bridge).
Il giornalista apre ciascuno dei suoi pezzi con un aneddoto divertente, che gli viene riferito dagli stessi giocatori.
Jacob Weisberg di Laguna Woods, California, stava giocando al circolo di una città vicina, quando il direttore ha interrotto il torneo per fare un annuncio. Ha detto: “Ho trovato un piccolo oggetto rotondo d’argento. Sembra una batteria, di quelle che si usano per le protesi acustiche”. Dopo una breve pausa il direttore ha continuato: “Quindi, se non riuscite a sentire questo annuncio, probabilmente la batteria è la vostra.”
Tutta la sala è esplosa in una risata, tranne un giocatore che ha domandato: “Che ha detto l’Arbitro?”